EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R1766
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1766/82 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . CONSULTATION SHALL TAKE PLACE WITHIN AN ADVISORY COMMITTEE ( HEREINAFTER CALLED " THE COMMITTEE " ) , WHICH SHALL CONSIST OF REPRESENTATIVES OF EACH MEMBER STATE WITH A REPRESENTATIVE OF THE COMMISSION AS CHAIRMAN .
2 . THE COMMITTEE SHALL MEET WHEN CONVENED BY ITS CHAIRMAN ; HE SHALL PROVIDE THE MEMBER STATES , AS PROMPTLY AS POSSIBLE , WITH ALL RELEVANT INFORMATION .
3 . CONSULTATION SHALL IN PARTICULAR COVER :
( A ) THE TERMS AND CONDITIONS OF IMPORTATION , IMPORT TRENDS , AND THE VARIOUS ASPECTS OF THE ECONOMIC AND COMMERCIAL SITUATION AS REGARDS THE PRODUCT IN QUESTION ;
( B ) THE MEASURES TO BE ADOPTED .
4 . CONSULTATIONS MAY BE IN WRITING , IF NECESSARY . THE COMMISSION SHALL IN THIS EVENT INFORM THE MEMBER STATES , WHICH MAY EXPRESS THEIR OPINION OR REQUEST ORAL CONSULTATIONS WITHIN A PERIOD OF FIVE TO EIGHT WORKING DAYS TO BE DECIDED BY THE COMMISSION .