Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R2099

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2099/82

Ur Council Regulation (EEC) No 2099/82 of 20 July 1982 on the transfer to the Italian intervention agency of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of other Member States.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The intervention agencies holding the product referred to in Article 1 shall enter the quantities of skimmed-milk powder transferred as a zero debit in the account referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 1883/78.

2. The Italian intervention agency shall enter the quantities of skimmed-milk powder of which it has taken delivery as a zero credit in the account referred to in paragraph 1 and shall value them at the end of each month at the price fixed pursuant to Article 8 of

Regulation (EEC) No 1883/78 for stocks carried forward to the financial year in question.

3. The cost of transporting the quantities of skimmed-milk powder referred to in Article 1 shall be entered in the account referred to in paragraph 1.

Artikeln i rättsakten