EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R2203
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2203/82 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The carry-over premium shall be paid to the producers' organization concerned only when the competent authority of the Member State concerned has established that the quantities in respect of which the premium has been applied for:
- do not exceed the limit referred to in Article 14 (2) of the basic Regulation or that indicated in the second subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2202/82,
- have been processed, stored and put on the market again in the manner specified in this Regulation.
2. The premium shall be paid after the end of each fishing year by the Member State which granted recognition to the producers' organization in question. At intervals to be fixed, however, advances shall be granted, on application, to the producers' organization concerned, provided that the latter lodges a security at least equal to the amount advanced.