EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R2499
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2499/82 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Producers:
- who themselves possess distillation plants and intend to carry out the distillation referred to in Article 1, or
- who intend to have their wine distilled on their behalf in an approved distiller's plant,
shall so inform the intervention agency of the Member State on whose territory their winery is located by means of the declaration of delivery for distillation. If the distilling plant is located in another Member State, they shall also inform the intervention agency of that Member State by transmission of a copy of the declaration.
The declaration referred to in the first subparagraph shall be submitted to the competent intervention agency within the time limits referred to in Article 1 (1).
2. For the purposes of this Regulation, the contract referred to in Article 1 (1) shall be replaced:
- in the case specified in the first indent of paragraph 1, by the declaration,
- in the case specified in the second indent of paragraph 1, by the declaration accompanied by a contract for delivery for distillation on the producer's behalf concluded between the producer and the distiller.
3. The declaration referred to in paragraph 1 and the contract referred to in the second indent of paragraph 2 shall specify:
(a) the quantity, colour and actual alcoholic strength by volume of the wine to be distilled, stating whether the wine is table wine or wine suitable for yielding table wine;
(b) the name and address of the producer;
(c) the place where the wine is stored;
(d) the address of the distillery.
4. The declaration referred to in paragraph 1 shall not be valid under this Regulation unless approved by the intervention agency of the Member State on whose territory the producer's winery is located, within the time limit referred to in Article 1 (3).
5. In the case referred to in the first indent of paragraph 1, a sample of the wine to be distilled shall be taken, under the supervision of an official body of the Member State on whose territory the producer's winery is situated, for analysis, by an official laboratory, of its actual alcoholic strength by volume, total acidity, volatile acidity and sulphur dioxide content.
The producer shall forward the results of this analysis, certified by an official body, to the intervention agency of the Member State where the distillation took place.
6. A representative of an official body shall check the quantity of wine distilled and the date of distillation.
7. Producers who have lodged a declaration shall be obliged to distil, or to have distilled, the wine covered by that declaration.