EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R3321
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 3321/82 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
The security referred to in Article 9 shall be lodged, at the choice of the applicant, either in cash or in the form of a guarantee given by an establishment meeting the requirements set by the Member State to which the application for the advance has been made. The security shall be released after the end of the fishing year concerned, in proportion to the quantities of products in respect of which entitlement to the carry-over premium has been recognized.
The security shall be declared forfeit:
(a) immediately, for those quantities in respect of which the advance has been paid in error;
(b) after the end of the fishing year:
- wholly, except in cases of force majeure, if the proof required for the determination of the premium has not been submitted within four months of the end of the fishing year concerned. However, if such proof is submitted not later than the second month following the date on which the abovementioned period expires, the security shall be reimbursed, less an amount equal to 10 % of the security lodged for each month or part of a month by which the submission of the proof in question was delayed,
- in proportion to the quantities in respect of which entitlement to the carry-over premium has not been recognized.