EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R3587
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 3587/82 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN 1983 , 1984 , 1985 AND 1986 , IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF TEXTILE PRODUCTS LISTED IN ANNEX II AND ORIGINATING IN TAIWAN SHALL BE EFFECTED WITHIN THE LIMITS OF COMMUNITY QUANTITATIVE QUOTAS , THE ALLOCATION BEING MADE IN SUCH A WAY AS TO ENSURE THE EXPANSION AND ORDERLY DEVELOPMENT OF TRADE IN TEXTILES AND GRADUAL ADJUSTMENT TO THE SUPPLY NEEDS OF THE MARKETS AND ALSO TO ALLOW FOR CARRY-OVER AND ADVANCE DRAWING AS BETWEEN ONE YEAR AND ANOTHER AND FOR TRANSFERS FROM ONE CATEGORY TO ANOTHER .
THE QUOTAS FOR THE PERIOD 1 JANUARY TO 30 JUNE 1983 SHALL BE FIXED IN ANNEX II .
THE QUOTAS FOR THE WHOLE OF 1983 AND FOR 1984 , 1985 AND 1986 SHALL BE FIXED BEFORE 1 JULY 1983 BY THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION .
2 . FOR THE PURPOSES OF THE APPLICATION OF THIS REGULATION , THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS , AS WELL AS THE MEANS OF MONITORING THEIR ORIGIN , SHALL BE THOSE DEFINED BY THE RELEVANT COMMUNITY RULES IN FORCE .
3 . THE RELEASE FOR FREE CIRCULATION IN THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE SUBJECT TO THE PRESENTATION OF THE IMPORT AUTHORIZATION REFERRED TO IN ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1023/70 . NOTWITHSTANDING THE OTHER PROVISIONS OF THAT ARTICLE , THE IMPORT AUTHORIZATIONS SHALL BE ISSUED BY THE MEMBER STATES' AUTHORITIES . IMPORT AUTHORIZATIONS SHALL BE ISSUED BY THE MEMBER STATES' AUTHORITIES , SUBJECT TO THE REMAINING PROVISIONS OF THIS ARTICLE AND TO THE CONDITIONS WHICH MAY BE REQUIRED BY THE AFORESAID AUTHORITIES FOR THE ADMINISTRATION OF THE QUOTAS . THE AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE OF IMPORTATION SHALL ISSUE THE IMPORT AUTHORIZATION WITHIN FIVE WORKING DAYS FROM THE PRESENTATION BY THE IMPORTER OF THE RELEVANT APPLICATION .
IMPORTS AUTHORIZED IN ACCORDANCE WITH THE ABOVE PROVISIONS SHALL BE SET OFF AGAINST THE QUOTAS ESTABLISHED FOR THE YEAR IN WHICH THE PRODUCTS WERE LOADED ON BOARD IN TAIWAN .
FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION , SHIPMENT OF THE GOODS IS CONSIDERED TO HAVE TAKEN PLACE ON THE DATE OF THEIR LOADING ONTO THE EXPORTING AIRCRAFT , VEHICLE OR VESSEL .
4 . THE RELEASE AFTER 1 JANUARY 1983 FOR FREE CIRCULATION IN THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS REGULATION SHALL BE SUBJECT TO THE SAME IMPORT ARRANGEMENTS AS WERE IN FORCE BEFORE THAT DATE , PROVIDED THAT THE PRODUCTS WERE LOADED ON BOARD IN TAIWAN BEFORE 1 JANUARY 1983 .
5 . SHOULD IT APPEAR THAT ADDITIONAL SUPPLIES OF A PRODUCT LISTED IN ANNEX II ARE REQUIRED IN THE COMMUNITY OR IN A GIVEN REGION OF THE COMMUNITY , IMPORTATION OF AMOUNTS GREATER THAN THOSE MENTIONED IN ANNEX II MAY BE AUTHORIZED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1023/70 .
6 . THE DEFINITION OF COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS LAID DOWN IN ANNEX II AND OF THE CATEGORIES OF PRODUCTS TO WHICH THEY APPLY SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 11 , WHERE THIS PROVES NECESSARY TO ENSURE THAT ANY SUBSEQUENT AMENDMENT TO THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF OR THE NOMENCLATURE OF GOODS FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND THE STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATE ( NIMEXE ) OR ANY DECISION AMENDING THE CLASSIFICATION OF SUCH PRODUCTS DOES NOT RESULT IN A REDUCTION OF SUCH QUANTITATIVE LIMITS .