EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R3588
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 3588/82 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES SHALL ISSUE THE IMPORT AUTHORIZATIONS OR EQUIVALENT DOCUMENTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 3 ) UP TO THE AMOUNT OF THEIR SHARES , TAKING INTO ACCOUNT THE MEASURES TAKEN PURSUANT TO ARTICLES 6 , 7 AND 8 .
2 . THE IMPORT AUTHORIZATIONS OR EQUIVALENT DOCUMENTS SHALL BE ISSUED IN ACCORDANCE WITH ANNEX V .
3 . THE QUANTITIES OF PRODUCTS COVERED BY THE IMPORT AUTHORIZATIONS OR EQUIVALENT DOCUMENTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 SHALL BE CHARGED AGAINST THE SHARE OF THE MEMBER STATE WHICH ISSUED THOSE AUTHORIZATIONS OR DOCUMENTS .
4 . THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES SHALL CANCEL IMPORT AUTHORIZATIONS OR EQUIVALENT DOCUMENTS ALREADY ISSUED IN CASES WHERE THE CORRESPONDING EXPORT LICENCES HAVE BEEN WITHDRAWN OR CANCELLED BY THE COMPETENT AUTHORITIES IN YUGOSLAVIA . HOWEVER , IF THE COMPETENT AUTHORITIES OF A MEMBER STATE HAVE NOT BEEN INFORMED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF YUGOSLAVIA OF THE WITHDRAWAL OR CANCELLATION OF AN EXPORT LICENCE UNTIL AFTER THE RELATED PRODUCTS HAVE BEEN IMPORTED INTO SUCH MEMBER STATE , THE QUANTITIES IN QUESTION SHALL BE SET OFF AGAINST THE MEMBER STATE'S QUOTA SHARE FOR THE YEAR DURING WHICH SHIPMENT OF PRODUCTS TOOK PLACE .