Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R3599

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 3599/82 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 3599/82 of 21 December 1982 on temporary importation arrangements.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The benefit of temporary importation arrangements with total relief from import duties shall be granted for:

(a) teaching aids;

(b) spare parts and accessories for such aids;

(c) tools especially designed for the maintenance, checking, calibration or repair of such aids.

2. 'Teaching aid' means any aid intended for the exclusive purpose of teaching or vocational training, and in particular models, instruments, apparatus, machines and accessories thereof.

The list of goods considered as teaching aids for the purposes of this Regulation shall be drawn up and amended in accordance with the procedure laid down in Article 33.

3. The temporary importation arrangements referred to in paragraph 1 shall be granted provided that the teaching aids, spare parts, accessories or tools:

(a) are imported by approved establishments and are used under the supervision and responsibility of such establishments;

(b) are used for non-commercial purposes;

(c) are imported in reasonable quantities, having regard to their intended purpose;

(d) remain throughout their stay in the customs territory of the Community the property of a natural or legal person who is established outside the Community.

4. The period during which such teaching aids may remain under temporary importation arrangements may not exceed six months.

Artikeln i rättsakten