EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R3604
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 3604/82 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Apart from the obligation referred to in Article 1, no restriction on competition shall be imposed on the contracting parties other than:
(a) the obligation not to conclude with other undertakings specialization agreements relating to identical products or to products considered by users to be similar by reason of their characteristics, price or use, except with the consent of the other contracting parties;
(b) the obligation to supply the other contracting parties with the products which are the subject of specialization, and in so doing to observe minimum standards of quality;
(c) the obligation to purchase products, which are the subject of specialization, solely from another contracting party or from an undertaking which the contracting parties jointly charged with the manufacture, except where more favourable terms of purchase are available elsewhere and the other contracting party, or the undertaking charged with manufacture, are not prepared to offer the same terms;
(d) the obligation to grant to other contracting parties the exclusive right to distribute the products which are the subject of specialization provided that intermediaries and users can also obtain these products from other suppliers and that the contracting parties do not render it difficult for intermediaries or users to thus obtain the products.
2. Article 1 shall apply notwithstanding that the following obligations are imposed:
(a) the obligation to maintain minimum stocks of the products which are the subject of the specialization and of replacement parts for them;
(b) the obligation to provide customer and guarantee services for the products which are the subject of the specialization.