EU-rätt · Förordning · CELEX 31983R0200
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 200/83 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
For the purposes of the external trade statistics of the Community, the following shall be treated in accordance with the rules laid down in Articles 3 to 39 of Regulation (EEC) No 1736/75:
(a) on importation, goods entering or having entered the statistical territory of the Community, at the time they are declared released for free circulation in accordance with the measures adopted by the Member States for the purpose of implementing Directive 79/695/EEC, with the exception of goods having previously been subject to the inward processing procedure;
(b) on exportation, goods leaving or about to leave the statistical territory of the Community, at the time they are declared released for exportation from the customs territory of the Community in accordance with the measures adopted by the Member States for the purpose of implementing Directive 81/177/EEC,
even if these goods are not referred to in Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1736/75.