Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31983R2074

Artikel 4 i förordning nr 2074/83

Ur Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2074/83 av den 21 juli 1983 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 40 i tjänsteföreskrifterna skall ändras på följande sätt:

1. I punkt 1 skall orden "fast anställd" införas före ordet "tjänsteman".2. I punkt 2 skall följande nya stycke läggas till: "Om en tjänsteman emellertid ansöker om sådan tjänstledighet

- för att vårda ett barn som inte fyllt fem år och som betraktas som underhållsberättigat i förhållande till tjänstemannen i enlighet med artikel 2.2 i bilaga 7, eller

- för att vårda ett barn som betraktas som underhållsberättigat i förhållande till tjänstemannen i enlighet med artikel 2.2 i bilaga 7 och som lider av ett av institutionens rådgivande läkare erkänt allvarligt mentalt eller fysiskt handikapp och som kräver ständig vård eller tillsyn

kan tjänstledigheten förlängas med ett år fyra gånger, förutsatt att en eller båda omständigheterna i strecksatserna ovan föreligger vid varje förlängningstillfälle.

Om en tjänsteman ansöker om sådan tjänstledighet för att kunna följa sin make som också är tjänsteman eller annan anställd i gemenskaperna och som i samband med tjänsten måste bosätta sig så långt från den ansökande tjänstemannens anställningsort att parets gemensamma bosättning på makens anställningsort skulle innebära svårigheter för den ansökande tjänstemannen att fullgöra sina uppgifter, kan tjänstledigheten förlängas med ett år fem gånger, förutsatt att omständigheten som föranledde tjänstledigheten föreligger vid varje förlängningstillfälle. En tjänsteman kan utnyttja den sistnämnda bestämmelsen om förlängning av tjänstledighet endast en gång under sin karriär."

3. Sist i punkt 3 andra stycket skall orden "i artikel 83.2 och beräknat på hans sista grundlön" ersättas med "i artikel 83.2; avgiften skall beräknas på grundval av grundlönen för tjänstemannens lönegrad och löneklass."

Artikeln i rättsakten