EU-rätt · Förordning · CELEX 31983R2289
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2289/83 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om bestämmelserna i första meningen i andra stycket av artikel 77.2 i grundförordningen tillämpas, skall den institution eller organisation till vilken en vara, som är avsedd att användas av handikappade personer, utlånas, uthyrs eller upplåts, från och med dagen för varornas mottagande fullgöra samma skyldigheter som dem som avses i artikel 2.
2. Om den institution eller organisation till vilken en vara utlånas, uthyrs eller upplåts, är belägen i en annan medlemsstat än den institution eller organisation som har lånat ut, hyrt ut eller upplåtit varorna, skall den behöriga tullanstalten i den avsändande medlemsstaten, så snart som varorna avsänts till den mottagande medlemsstaten, utfärda ett kontrollexemplar T 5 enligt de bestämmelser som fastställs i förordning (EEG) nr 223/77, för att säkerställa att dessa varor används på ett sätt som gör att de även fortsättningsvis kan anses uppfylla villkoren för tullfri införsel. Därför skall någon av nedan angivna texter föras in på sagda kontrollexemplar i fält 104 under rubriken "Övrigt":
- "Varor avsedda för handikappade, befriad från importtull (UNESCO).
Åberopat lagrum: Artikel 77.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 918/83."
- "Article for handicapped persons to be admitted free of import duties (Unesco).
Implementation of Article 77.2 (second subparagraph) of Regulation (EEC) No 918/83",
- "Importafgiftsfrit indført genstand bestemt til handicappede (Unesco).
Anvendelse af artikel 77, stk. 2, andet afsnit 2, i forordning (EØF) nr. 918/83",
- "Abgabenfreier Gegenstand für Behinderte (Unesco).
Anwendung von Artikel 77, Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 918/83",
- "Objet destiné aux personnes handicapées, en franchise des droits à l'importation (Unesco).
Application de l'article 77 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 918/83",
- "Åßäç åéóáãüìåíá áôåëþò ùò ðñïò ôïõò åéóáãù- ãéêïýò äáóìïýò, ðñïïñéæüìåíá ãéá ìåéïíåêôïýí- ôá Üôïìá ( UNESCO).
ÅöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 77 ðáñÜãñáöïò 2 äåýôåñï, åäÜöéï ôïõ êáíïíéóìïý (EOK) áñéè. 918/83",
- "Oggetto destinato ai minorati, in franchigia dai dazi all'importazione (Unesco).
Applicazione dell'articolo 77, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 918/83",
- "Voorwerp bestemd voor gehandicapten, met vrijstelling van rechten bij invoer (Unesco).
Toepassing van artikel 77, lid. 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 918/83",
3. Bestämmelserna i punkt 1 och 2 skall i tillämpliga delar även gälla lån, uthyrning eller överlåtelse av reservdelar, som är särskilt avsedda för varor som skall användas av handikappade personer, och verktyg för underhåll, kontroll, kalibrering eller reparation av ovannämnda varor, som har införts i landet tullfritt enligt andra stycket i artikel 71 och 72.2 i grundförordningen.