EU-rätt · Förordning · CELEX 31983R2484
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2484/83
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. In accordance with Regulation (EEC) No 1822/83, the German intervention agency shall make available to the Italian intervention agency 50 000 tonnes of skimmed-milk powder bought in in accordance with Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 and taken into storage during 1982.
2. Except in cases where this is physically impossible, the German intervention agency shall transfer 50 000 tonnes of skimmed-milk powder before the beginning of the 1984/85 milk year.
3. The transfer of each lot shall be effected from the places of storage and to the designated storage depots.
The list of supplying and recipient storage depots shall be drawn up by common agreement between the German and Italian intervention agencies.
This list and all other information concerning this transfer may be obtained from these two intervention agencies.
4. The German and Italian intervention agencies shall take the necessary measures to ensure compliance with the date agreed between them for the take-over of the skimmed-milk powder.
5. As regards the storage depots as referred to in paragraph 3 where the skimmed-milk powder is to be stored by the Italian intervention agency, Article 7 of Regulation (EEC) No 625/78 shall apply.