Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31983R2484

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2484/83

Ur Commission Regulation (EEC) No 2484/83 of 1 September 1983 laying down detailed rules for the transfer to the Italian intervention agency of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of other Member States.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

The Italian intervention agency shall sell the skimmed-milk powder supplied under this Regulation in accordance with the provisions of Regulations (EEC) No 368/77, (EEC) No 443/77 and (EEC) No 2213/76.

However, Article 1 and the first subparagraph of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2213/76 shall not apply.

Moreover, where Regulation (EEC) No 2213/76 does apply, sales shall be subject to the following specific requirements:

(a) the skimmed-milk powder shall be used solely for denaturing or for processing into compound feedingstuffs in accordance with Commission Regulation (EEC) No 1725/79 (1);

(b) sales shall be restricted to undertakings which commit themselves either to denaturing the skimmed-milk powder in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1725/79 or, if they have been approved in accordance with Article 8 (1) (a) of that Regulation, processing it into compound feedingstuffs.

Allocation to the undertakings of the quantities available shall be carried out by the competent authority with reference to the quantities which they normally use;

(c) the purchase price paid shall be reduced by the amount of the aid referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 804/68;

(d) prior to take-over the purchaser shall lodge a security of 70 ECU per 100 kilograms as a guarantee that the skimmed-milk powder will be used on Italian territory for the purposes specified at (a) above.

Artikeln i rättsakten