EU-rätt · Förordning · CELEX 31983R3420
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3420/83 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . BEFORE 1 DECEMBER OF EACH YEAR THE COUNCIL SHALL , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 113 OF THE TREATY , LAY DOWN THE IMPORT QUOTAS TO BE OPENED BY THE MEMBER STATES FOR THE FOLLOWING YEAR IN RESPECT OF THE VARIOUS STATE-TRADING COUNTRIES FOR THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) .
THIS PROVISION SHALL NOT AFFECT THE RULES GOVERNING , IN THE MEMBER STATES , THE OPENING AND AMINISTRATION OF QUOTAS .
2 . HOWEVER , IF NO COUNCIL DECISION HAS BEEN ADOPTED BY THAT DATE , THE EXISTING IMPORT QUOTAS SHALL BE EXTENDED ON A PROVISIONAL BASIS FOR THE FOLLOWING YEAR . ANY AMENDMENTS MADE EXCEPTIONALLY DURING THE YEAR AND EXPRESSLY VALID FOR THAT YEAR ONLY SHALL NOT BE COVERED BY SUCH EXTENSION .
IN SUCH CASE , THE COUNCIL SHALL ADOPT , BEFORE 1 MARCH OF THE NEW YEAR , PURSUANT TO ARTICLE 113 OF THE TREATY , ANY NECESSARY AMENDMENTS TO THE IMPORT QUOTAS THUS EXTENDED .
3 . THE MEMBER STATES SHALL NOTIFY THE COMMISSION BY ANY APPROPRIATE MEANS OF THE LAWS , REGULATIONS OR ADMINISTRATIVE PROVISIONS WHEREBY THEY ARE TO OPEN AT NATIONAL LEVEL THE IMPORT QUOTAS FIXED IN ACCORDANCE WITH THIS REGULATION .
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument)
EU-domstolen (2 dokument)
- Mål C-284/94 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 november 1998 1998 p. 7 i texten
- CELEX 61994CJ0150 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 november 1998 1998 p. 7 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-150/94 Förslag till avgörande av generaladvokat 1996 p. 7 i texten