Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31983R3421

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 3421/83

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3421/83 av den 14 november 1983 om vissa tillämpningsföreskrifter för handelsavtalet mellan gemenskapen och Kina.

EU-rätten

Artikelns text

1. I de fall där gemenskapen har anledning att tillämpa skyddsåtgärder enligt artikel 5 i avtalet på varor som omfattas av förordning (EEG) nr 1766/82 skall dessa åtgärder med förbehåll för punkt 2 antas i enlighet med de förfaranden som föreskrivs i den förordningen och särskilt artikel 12 däri efter att de samråd med Kina som föreskrivs i artikel 5 i avtalet har slutförts.

2. Skyddsåtgärder skall om de villkor som föreskrivs i artikel 5.2 i avtalet är uppfyllda där det är lämpligt antas av kommissionen enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 11 i förordning (EEG) nr 1766/82 eller av en medlemstat enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 13 i den förordningen.

3. I fråga om de varor som omfattas av avtalet och av förordning (EEG) nr 1766/82 skall det samråd som avses i artikel 4 i den förordningen äga rum på ett gemensamt möte för den kommitté som föreskrivs i artikel 5 i förordningen och den kommitté som inrättats i enlighet med i artikel 12 i förordning (EEG) nr 3420/83.

Artikeln i rättsakten