Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31983R3761

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 3761/83 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 3761/83 of 22 December 1983 on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are in effect.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF COFFEE AND OF EXTRACTS , ESSENCES OR CONCENTRATES OF COFFEE FALLING WITHIN SUBHEADINGS 09.01 A AND 21.02 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE SUBJECT TO PRODUCTION AT THE CUSTOMS OFFICE WHERE THE CUSTOMS IMPORT FORMALITIES ARE COMPLETED , OF THE CERTIFICATE PRESCRIBED FOR THIS PURPOSE UNDER THE RULES REFERRED TO IN ARTICLE 1 .

2 . IMPORTS FROM COUNTRIES WHICH ARE NOT MEMBERS OF THE INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT 1983 AND NOT INCLUDED IN APPENDIX 6 TO THE RULES REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL BE LIMITED TO A QUANTITY FOR THE COMMUNITY AND EACH COMMUNITY MEMBER STATE EQUAL TO THAT INDICATED IN APPENDIX 7 TO THE RULES IN QUESTION .

Artikeln i rättsakten