EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R1787
Artikel 30 i förordning (EEG) nr 1787/84 upphört att gälla
Ur Council Regulation (EEC) No 1787/84 of 19 June 1984 on the European Regional Development Fund.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN THE CASE OF MEASURES REFERRED TO IN TITLE III , CHAPTERS I AND II , ADVANCES MAY BE GRANTED , AT THE REQUEST OF THE MEMBER STATE , FOR EACH ANNUAL INSTALMENT ACCORDING TO THE PROGRESS MADE WITH THE OPERATIONS , THE CORRESPONDING NATIONAL EXPENDITURE AND WITHIN THE LIMITS OF BUDGET BALANCES .
2 . AS FROM THE START OF CARRYING OUT THE OPERATIONS , A MAXIMUM ADVANCE OF 40 % OF ERDF ASSISTANCE RELATING TO THE FIRST ANNUAL INSTALMENT MAY BE MADE BY THE COMMISSION . WHERE THE MEMBER STATE CERTIFIES THAT HALF OF THIS FIRST INSTALMENT HAS BEEN DISBURSED , AND THAT THE WHOLE PROGRAMME IS PROGRESSING AT A SATISFACTORY RATE , A SECOND ADVANCE MAY BE MADE BY THE COMMISSION . THE TWO INSTALMENTS MAY NOT EXCEED 80 % OF THE TOTAL COMMITTED .
AS FROM THE START OF THE FOLLOWING ANNUAL INSTALMENT , ADVANCES MAY BE MADE UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE PREVIOUS SUBPARAGRAPH AND IN PARAGRAPH 1 .
3 . THE BALANCE OF EACH ANNUAL INSTALMENT SHALL BE PAID , AS AND WHEN PAYMENTS ARE MADE , AT THE REQUEST OF THE MEMBER STATE WHERE THE LATTER CERTIFIES , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES REFERRED TO IN ARTICLE 26 ( 1 ) , THAT THE CORRESPONDING OPERATIONS COVERED BY THE INSTALMENT IN QUESTION MAY BE DEEMED TO HAVE BEEN COMPLETED , AND ON SUBMISSION OF A STATEMENT OF THE PUBLIC EXPENDITURE INCURRED .