EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R2072
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 2072/84 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE QUANTITATIVE LIMITS REFERRED TO IN ARTICLE 3 SHALL NOT APPLY TO PRODUCTS ADMITTED INTO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY UNDER THE ARRANGEMENTS FOR INWARD PROCESSING OR OTHER SUSPENSIVE ARRANGEMENTS , PROVIDED THAT THEY ARE DECLARED TO BE FOR RE-EXPORT UNDER SUCH A SYSTEM OUTSIDE THE SAID TERRITORY IN THE SAME STATE OR AFTER PROCESSING .
THE SUBSEQUENT RELEASE FOR FREE CIRCULATION OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH SHALL BE SUBJECT TO THE QUANTITATIVE LIMITS REFERRED TO IN ARTICLE 3 AND TO THE PRESENTATION OF AN IMPORT AUTHORIZATION OR EQUIVALENT DOCUMENT ISSUED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 ( 2 ) , AND THE PRODUCTS SO RELEASED SHALL BE CHARGED AGAINST THE QUANTITATIVE LIMIT ESTABLISHED FOR THE YEAR FOR WHICH THE EXPORT LICENCE WAS ISSUED .
2 . WHERE THE AUTHORITIES IN THE MEMBER STATES ESTABLISH THAT IMPORTS OF TEXTILE PRODUCTS HAVE BEEN CHARGED AGAINST A QUANTITATIVE LIMIT FIXED PURSUANT TO ARTICLE 3 AND THAT THESE PRODUCTS HAVE SUBSEQUENTLY BEEN RE-EXPORTED OUTSIDE THE COMMUNITY , THEY SHALL INFORM THE COMMISSION THEREOF AND ISSUE ADDITIONAL IMPORT AUTHORIZATIONS FOR THE SAME PRODUCTS AND THE SAME QUANTITIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 ( 2 ) .
IMPORTS EFFECTED UNDER COVER OF SUCH AUTHORIZATIONS SHALL NOT BE CHARGED AGAINST THE QUANTITATIVE LIMIT FOR THE CURRENT YEAR OR THE FOLLOWING YEAR .
3 . SUBJECT TO THE CONDITIONS LAID DOWN IN ANNEX VII , REIMPORTS INTO THE COMMUNITY OF TEXTILE PRODUCTS , AFTER PROCESSING IN CHINA , SHALL NOT BE SUBJECT TO THE QUANTITATIVE LIMITS REFERRED TO IN ARTICLE 3 PROVIDED THAT THEY ARE EFFECTED IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS ON ECONOMIC OUTWARD PROCESSING IN FORCE IN THE COMMUNITY .