EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R2364
Artikel 22 i förordning (EEG) nr 2364/84 upphört att gälla
RECOVERY BY THE MEMBER STATE OF DEPARTURE
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHERE , PURSUANT TO ARTICLE 12 ( 2 ) OF THE BASIC REGULATION , THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE IN WHICH AN IRREGULARITY HAS BEEN COMMITTED REQUEST THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE OF DEPARTURE TO RECOVER CHARGES DUE , THE REQUEST FOR RECOVERY SHALL BE ACCOMPANIED BY A COPY OF THE REQUEST FOR PAYMENT PREVIOUSLY ADDRESSED TO THE BENEFICIARY AND SHALL INDICATE THE NAME AND ADDRESS OF THE LATTER , THE NUMBER OF THE CARNET AND THE AMOUNT TO BE RECOVERED , BOTH IN THE CURRENCY OF THE STATE MAKING THE REQUEST AND IN THE CURRENCY OF THE MEMBER STATE OF DEPARTURE . THE EXCHANGE RATE TO BE USED FOR THE PURPOSE OF APPLYING THIS PARAGRAPH SHALL BE THE LATEST SELLING RATE RECORDED ON THE MOST REPRESENTATIVE EXCHANGE MARKET OR MARKETS IN THE MEMBER STATE MAKING THE REQUEST ON THE DATE ON WHICH THAT REQUEST IS MADE .
2 . THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE OF DEPARTURE SHALL FORTHWITH INFORM THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE MAKING THE REQUEST FOR RECOVERY OF THE ACTION THEY HAVE TAKEN IN RESPONSE TO THAT REQUEST .
3 . WHERE ALL OR PART OF THE AMOUNT DUE CANNOT BE RECOVERED WITHIN A REASONABLE PERIOD OF TIME , THE COMPETENT AUTHORITIES IN THE MEMBER STATE OF DEPARTURE SHALL INFORM THE COMPETENT AUTHORITIES IN THE MEMBER STATE WHICH MADE THE REQUEST AND SHALL INDICATE THE REASONS FOR THAT SITUATION . IN THE LIGHT OF THE INFORMATION GIVEN THEM , THE LATTER AUTHORITIES MAY REQUEST THAT FURTHER EFFORTS BE MADE TO RECOVER THE AMOUNT DUE .
4 . ANY AMOUNT RECOVERED UNDER THIS REGULATION SHALL BE TRANSFERRED TO THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE MAKING THE REQUEST WITHIN ONE MONTH OF THE DATE ON WHICH THE AMOUNT WAS RECOVERED .
5 . THE PROVISIONS OF ARTICLE 12 ( 2 ) OF THE BASIC REGULATION SHALL NOT APPLY WHERE THE AMOUNT TO BE RECOVERED IS LESS THAN 200 ECU .
6 . THE RECOVERY AND TRANSFER REFERRED TO IN THIS ARTICLE SHALL BE CARRIED OUT IN THE CURRENCY OF THE MEMBER STATE OF DEPARTURE .