EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R3646
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3646/84 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
Regulation (EEC) No 3138/82 is hereby amended as follows:
1. The following subparagraph is added to Article 3 (2):
'However, the additional clauses may relate to quantities falling short of the quantities originally specified by more than the abovementioned 25 % tolerance if it is shown to the satisfaction of the Member State that the failure to comply with the tolerance in question is due to significant changes in the conditions affecting production of the raw material, in particular biological and climatic conditions, or to any other reason beyond the control of the operators.'
2. Article 3 (3) is replaced by the following:
'3. During the period of validity of each purchase contract, the contracting parties may not conclude with each other new contracts for the products in question unless the current contract has been fully executed by the date of expiry of the period of validity.'
3. Article 6 (1) (c) is replaced by the following:
'(c) as regards the intended use of the merchandize:
- total daily output as entered in the records of stocks of total finished products.'
4. The following subparagraph is added to Article 8 (1):
'However, if the application is submitted at the latest in the second month following the dates of expiry of the abovementioned time limits, the premium or proportion thereof for which an advance has not been requested shall be paid, less an amount equal to 10 % of the amount of the premium for each month or part of a month by which the application in question overran the time limit.'
5. The third indent of Article 8 (2) is replaced by the following:
'- in the case of a purchase contract, the invoice number, the contract number and, where appropriate, proof of the circumstances mentioned in the last subparagraph of Article 3 (2).'
6. The first subparagraph of Article 9 is replaced by the following:
'In the cases referred to in Article 8 (1) (a) and (c), the Member State shall each month grant an advance on the special carry-over premium to persons applying therefor, provided that the latter provide a security equal to 105 % of the amount of the advance.'
7. The following Article is inserted after Article 12:
'Article 12a
1. Where a limited infringement against the system of special carry-over premium has been committed by the recipient of the premium and it is shown by the latter, to the satisfaction of the Member State concerned, that the infringement was not committed with fraudulent intent or as a result of serious negligence, the Member State shall withhold an amount equal to 10 % of the Community withdrawal price applicable to the quantities in respect of which the infringement was committed which are intended to qualify or already have qualified for the special carry-over premium.
2. Member States shall notify the Commission of cases where they have applied paragraph 1.'