Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R0123

Artikel 13 i förordning (EEG) nr 123/85 upphört att gälla

Ur KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 123/85 av den 12 december 1984 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av försäljnings- och serviceavtal för motorfordon.

EU-rätten

Artikelns text

I denna förordning används följande beteckningar med de betydelser som här anges:

1. Försäljnings- och serviceavtal: ramavtal för en bestämd eller obestämd period mellan två företag enligt vilka den part som levererar varorna åt den andra parten överlåter försäljning och service beträffande dessa varor.

2. Parter: de företag som är parter i ett sådant avtal som avses i artikel 1, där leverantören är det företag som levererar de varor som omfattas av avtalet och återförsäljaren är det företag åt vilket leverantören överlåter försäljning och service beträffande dessa varor.

3. Det avtalade området: det angivna område inom den gemensamma marknaden som omfattas av den exklusiva leveransskyldigheten som avses i artikel 1.

4. Varor som omfattas av avtalet: med tre eller flera hjul försedda motorfordon avsedda för användning på allmänna vägar samt reservdelar till dessa som är föremål för ett sådant avtal som avses i artikel 1.

5. Avtalsprogrammet: samtliga de varor som omfattas av avtalet.

6. Reservdelar: delar som är avsedda att monteras i eller på ett motorfordon för att ersätta fordonets delar. Avgränsningen mellan reservdelar och andra delar och tillbehör bestäms på det sätt som är brukligt i branschen.

7. Tillverkaren: ett företag

a) som tillverkar eller låter tillverka de motorfordon som omfattas av avtalsprogrammet, eller

b) som har anknytning till ett företag enligt a.

8. Anknutna företag:

a) företag av vilka det ena direkt eller indirekt

- äger mer än hälften av det andra företagets kapital- eller rörelsetillgångar, eller

- kan utöva mer än hälften av rösträttigheterna i det andra, eller

- kan utse mer än hälften av ledamöterna i det andra företagets styrelse, direktion eller organ som rättsligt företräder företaget, eller

- har rätt att leda det andra företagets verksamhet,

b) företag i förhållande till vilka ett tredje företag direkt eller indirekt kan utöva de rättigheter eller befogenheter som anges i a.

9. Företag inom säljorganisationen: avtalsparterna samt tillverkaren och de företag åt vilka försäljning eller service beträffande de varor som omfattas av avtalet eller motsvarande varor har överlåtits av tillverkaren eller med dennes samtycke.

10. En personbil som motsvarar en modell som omfattas av avtalsprogrammet: en personbil

- som är serietillverkad eller -monterad av tillverkaren, och

- som har samma karosseriform, kardanaxel, chassi och motortyp som en personbil som omfattas av avtalsprogrammet.

11. Motsvarande varor: med motsvarande motorfordon och motsvarande delar avses sådana som är av samma typ som de som omfattas av avtalsprogrammet, som säljs av tillverkaren eller med dennes samtycke och som är föremål för ett försäljnings- eller serviceavtal med ett företag inom säljorganisationen.

12. Distribution och försäljning innefattar även andra avsättningsformer, t.ex. leasing.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)

Generaladvokaten (2 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-70/93 Förslag till avgörande av generaladvokat 1995 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-266/93 Förslag till avgörande av generaladvokat 1995 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1993:1070) om gruppundantag m.m. enligt EES-avtalet i kraft 1994-01-01 ur registret · rättsaktsnivå