EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R0797
Artikel 21 i förordning (EEG) nr 797/85 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. In regions where the need is apparent, Member States may, independently of measures submitted to the Social Fund, introduce a system of special aid for the improvement of agricultural skills.
This system may comprise:
- courses of basic and advanced vocational instruction or training for farmers, family helpers and agricultural workers who have passed the minimum school-leaving age,
- courses of instruction or training for leaders and managers of producer groups and cooperatives, where this is necessary to improve the economic organization of producers and the processing and marketing of agricultural products from the region concerned,
- the courses of further training needed to achieve the level of vocational training referred to in Article 7, which must be of a minimum length of 150 hours.
2. The system referred to in paragraph 1 shall comprise aid:
(a) for attendance at courses of instruction or training;
(b) for the organization and provision of courses of instruction and training;
(c) where appropriate, for the establishment of agricultural training centres to assist less-favoured areas within the meaning of Article 13 (1) where no such centres yet exist, provided that the establishment of such centres does not qualify for other Community aid, up to a maximum eligible amount of 400 000 ECU per centre from the Fund.
3. The expenditure incurred by Member States in granting the aids referred to in paragraph 2 (a) and (b) shall be eligible for assistance from the Fund up to a maximum amount of 4 500 ECU per person completing a course of instruction or training. However, measures which have received aid from the Social Fund shall not be considered for financial aid in the context of this Article.
The measures covered by this Article shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of agricultural education at secondary or higher level.