EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R1578
Artikel 12 i förordning nr 1578/85
Artikel 48 skall ersättas med följande:"Artikel 48
EU-rätten
Artikelns text
Anställningsavtalet kan oavsett om det är ingånget på bestämd eller obestämd tid sägas upp av institutionen utan uppsägningstid
a) under eller vid utgången av provanställningstiden i enlighet med artikel 14,
b) om den anställde inte längre uppfyller kraven i artikel 12.2 a och d; om den anställde upphör att uppfylla kraven i artikel 12.2 d kan dock avtalet endast sägas upp i enlighet med artikel 33,
c) om den anställde är oförmögen att återuppta sitt arbete efter utgången av en sjukledighet med lön enligt artikel 16. I sådana fall skall den anställde få ersättning motsvarande grundlönen plus familjetillägg för två dagar för varje fullgjord tjänstemånad."
Övergångsbestämmelse