EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R2799
Artikel 1 i förordning nr 2799/85
EU-rätten
Artikelns text
Artikel 41.3 femte stycket skall ersättas med följande stycken:"Tjänstemannen skall framlägga sådan skriftlig dokumentation som kan krävas och informera institutionen om alla fakta som kan påverka hans rättigheter.
Bidraget och den senaste totala lönen enligt vad som avses i fjärde stycket skall korrigeras med den koefficient som är fastställd för det land inom eller utanför gemenskaperna där mottagaren kan styrka att han är bosatt.
Om mottagaren bosätter sig i ett land för vilket ingen korrigeringskoefficient har fastställts, skall koefficienten vara 100.
Bidraget skall uttryckas i belgiska franc. Det skall betalas i det lands valuta där mottagaren är bosatt.
Bidrag som betalas i någon annan valuta än belgiska franc skall beräknas enligt den växelkurs som anges i artikel 63 andra stycket."