Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R2799

Artikel 26 i förordning nr 2799/85

Ur Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2799/85 av den 27 september 1985 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper.

EU-rätten

Artikelns text

Bilaga 8 skall ändras enligt följande:

1. I artikel 21.1 första stycket, artikel 25, artikel 42 och artikel 46 skall orden "eller en tidigare tjänsteman som har avgångs- eller invalidpension" införas efter "en tjänsteman". I artikel 22 tredje stycket och artikel 24 första stycket skall orden "eller den tidigare tjänstemannen som har avgångs- eller invalidpension" införas efter "tjänstemannen". I artikel 34 andra stycket skall orden "efter tjänstemannens död" ersättas med "efter det att tjänstemannen eller den tidigare tjänstemannen som haft avgångs- eller invalidpension".

2. - I artikel 14 andra och tredje stycket och i artiklarna 15 och 43 skall ordet "tjänstemannen" ersättas med "den tidigare tjänstemannen".

- I artikel 14 tredje stycket och i artikel 18a andra stycket skall orden "en tjänsteman" ersättas med "en tidigare tjänsteman".

- I artikel 16 skall orden "när en tjänsteman" ersättas med orden "när den tidigare tjänstemannen".

- I artikel 31 skall orden "av en tjänsteman" ersättas med "av en tidigare tjänsteman".

Artikeln i rättsakten