Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R2799

Artikel 3 i förordning nr 2799/85

Ur Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2799/85 av den 27 september 1985 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper.

EU-rätten

Artikelns text

I artikel 52 skall satsen efter ordet "pensioneras" ersättas med följande:"- antingen automatiskt den sista dagen i den månad han fyller 65 år,

- eller efter tjänstemannens ansökan den sista dagen i den månad ansökan lämnades om han är minst 60 år gammal eller mellan 50 och 60 år gammal och uppfyller kraven för att få pensionen betald omgående i enlighet med artikel 9 i bilaga 8.

Artikel 48 andra stycket andra meningen skall tillämpas."

Artikeln i rättsakten