Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R3205

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 3205/85

Ur Commission Regulation (EEC) No 3205/85 of 15 November 1985 on the sale by way of invitation to tender of unprocessed dried grapes for specific uses.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. In cases where products are intended for processing in a Member State other than that in which they are stored, the products shall be dispatched in bulk, without fumigation, unless otherwise indicated in the tender in accordance with the provisions of Article 4.

2. In cases where the tenderer has requested fumigation, the products shall remain in bags until fumigation has taken place.

Where fumigation has been requested or the products are to be taken over in bags in accordance with the tender, the tenderer shall pay for the bags or ensure that they are returned to the storage agency in accordance with the rules indicated in the partial invitation to tender drawn up by the storage agency.

Fumigation costs shall be paid in addition to the price for the products. The costs shall be fixed by the competent authorities in the Member State in which the products are stored.

Artikeln i rättsakten