Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R3309

Artikel 7 i förordning (EEG) nr 3309/85 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 3309/85 of 18 November 1985 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

The information specified:in Article 3 shall be given in one or more of the official languages of the Communities so that the final consumer can easily understand each of these items of information;in Article 4 shall be given in one or more of the official languages of the Communities.In the case of products put on the market in their territory, Member States may allow this information to be given also in a language other than an official language of the Communities where the use of such language is traditional and customary in the Member State concerned or in a part of its territory.However:(ain the case of qualitiy sparkling wines psr and quality sparkling wines, only the official language of the Member State in whose territory production took place shall be used:for the name of the specified region, as referred to in the second subparagraph of Article 3 (2),for the name of another geographical unit, as referred to in Article 6 (1);in the case of the aforementioned products produced in Greece, such information may be repeated in one or more other official languages of the Communities;(bin the case of products originating in third countries:the use of an official language of the third country in which production took place shall be allowed, provided that the information specified in Article 3 (1) is also given in an official language of the Communities;

the translation of some of the information specified in Article 4 into an official language of the Communities may be governed by implementing provisions;(cin the case of products originating in the Community and intended for export, the information referred to in Article 3 (1) given in an official language of the Communities may be repeated in another language.

Artikeln i rättsakten