Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R3531

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3531/85

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 3531/85 av den 12 december 1985 om fastställande av vissa tekniska åtgärder och kontrollåtgärder vad gäller det fiske som bedrivs av fartyg som för spansk flagg i farvatten som tillhör en annan medlemsstat, dock inte Portugal.

EU-rätten

Artikelns text

1. De spanska myndigheterna skall till kommissionen lämna förslag på sådana periodiska listor som avses i artikel 163.1 andra stycket i anslutningsakten och ange vilka fartyg som samtidigt får bedriva fiske i enlighet med artiklarna 158 och 160 i anslutningsakten och med följande förfarande:

a) När det gäller sådana fartyg som avses i punkterna 1 och 2 a, b, f och g i bilaga 1 skall förslagen lämnas minst 15 dagar före den dag då listorna träder i kraft. När det gäller sådana fartyg som avses i punkterna 1 och 2 g i bilaga 1, skall listorna omfatta minst en kalendermånad. När det gäller sådana fartyg som avses i punkterna 2 a, b och f i bilaga 1 skall listorna omfatta minst två kalendermånader.

b) När det gäller sådana fartyg som avses i punkt 2 c och d i bilaga 1 skall förslagen lämnas minst fyra arbetsdagar före den dag då listorna träder i kraft. Listorna skall omfatta en kalendermånad när de gäller sådana fartyg som avses i punkt 2 c i bilaga 1 och minst två veckor när de gäller sådana som avses i punkt 2 d i bilaga 1.

c) När det gäller sådana fartyg som avses i punkt 2 e i bilaga 1 skall förslagen lämnas minst två arbetsdagar före den dag då listorna träder i kraft. Listorna skall omfatta en dag.

2. I den månatliga periodiska listan över sådana fartyg som avses i punkterna 1 och 2 c i bilaga 1 skall för varje dag anges vilka fartyg som har tillstånd att fiska samtidigt. Varje fartyg som avses i punkt 1 i bilaga 1 skall förtecknas på listan minst sex dagar i följd och varje fartyg som avses i punkt 2 c i bilaga 1 skall förtecknas på listan minst två dagar i följd.

De spanska myndigheterna skall vidta lämpliga administrativa åtgärder för att säkerställa att sådana fartyg som avses i punkt 1 i bilaga 1 inte kan lämna den hamn från vilken verksamheten bedrivs före den dag som fastställs i den periodiska listan för fiske i den aktuella zonen med beaktande av den tid det normalt tar att nå den närmaste delen av zonen. Myndigheterna skall också säkerställa att fartygen återvänder till den hamn från vilken de bedriver verksamheten vid en tidpunkt som överensstämmer med den normala restiden från zonen. Dessutom skall de spanska myndigheterna samarbeta med de behöriga myndigheterna för att säkerställa att dessa fartygs rörelser när de seglar från hamnar i andra medlemsstater är i enlighet med de villkor som gäller för tillståndet att bedriva sådant fiske som avses i bilaga 1.

3. När det gäller fartyg som avses i punkt 2 d i bilaga 1 skall den periodiska listan omfatta fartygsgrupper med högst tre fartyg i varje. Grupperna får inte vara fler än vad som anges i punkt 2 d fjärde kolumnen i bilaga 1. Ett fartyg får endast tillhöra en grupp. En grupp får bara ha en av de licenser som avses i artikel 4.

4. Varje periodisk lista skall för varje fartyg innehålla upplysningar om

- fartygets namn och registreringsnummer,

- signal,

- namn och adress till ägarna eller befraktarna och om ägaren är en juridisk person eller organisation även dess företrädare,

- i förekommande fall den koefficient som anges i artikel 158.2 i anslutningsakten,

- den period för vilken fisketillstånd önskas,

- avsedd fiskemetod,

- avsett fiskeområde,

- när det gäller sådana fartyg som avses i punkt 1 i bilaga 1, en uppgift om ifall fartyget skall fiska efter icke bottenlevande arter.

5. Kommissionen skall pröva de förslag som avses i punkt 1 och fastställa de periodiska listor, som skall lämnas till de spanska myndigheterna och till de berörda tillsynsmyndigheterna enligt följande tidsschema:

- När det gäller sådana fartyg som avses i punkt 1 a ovan, minst fyra arbetsdagar innan listorna träder i kraft.

- När det gäller sådana fartyg som avses i punkt 1 b ovan, minst två arbetsdagar innan listorna träder i kraft.

- När det gäller sådana fartyg som avses i punkt 1 c ovan, minst en arbetsdag innan listorna träder i kraft.

6. Om inte kommissionen, inom den tidsperiod som anges i punkt 1 i denna artikel, får förslag till en ny periodisk lista för sådana fartyg som avses i punkt 2 c, d och e i bilaga 1 skall de regler som gäller den pågående periodens sista dag vara tillämpliga tills en ny lista upprättas i enlighet med denna artikel.

7. De spanska myndigheterna får begära att kommissionen skall ersätta ett fartyg som förtecknats på en periodisk lista men p.g.a. force majeure varken kan bedriva fiske under hela eller en del av den angivna tiden.

Alla fartyg som ersätts skall förtecknas på de respektive listor som avses i den tredje kolumnen i bilaga 1.

Kommissionen skall omedelbart anmäla ändringar i de periodiska listorna till de spanska myndigheterna och till de berörda tillsynsmyndigheter som avses i punkt 5.

Inget ersättningsfartyg får ges fisketillstånd tidigare än den dag som kommissionen meddelar.

Artikeln i rättsakten