EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R3717
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3717/85
EU-rätten
Artikelns text
1. De portugisiska myndigheterna skall till kommissionen och, i informationssyfte, till de spanska tillsynsmyndigheter som anges i punkt 7 i bilagan, lämna förslag till sådana "periodiska listor" över fartyg som avses i artikel 165.2 i anslutningsakten och baserat på de omräkningskurser som definieras i artikel 158.2 i anslutningsakten ange vilka fartyg som får bedriva fiske samtidigt i enlighet med artikel 165 i den akten.
Myndigheterna skall lämna en lista för var och en av de fartygskategorier som anges i artikel 2.1.
2. Listorna skall sändas med telex varje torsdag före klockan 12.00 (GMT), med undantag av listorna över fartyg som fiskar efter stora vandrande arter utom tonfisk samt listorna över fartyg som fiskar efter långfenad tonfisk. Listorna skall tillämpas från och med söndag klockan 00.00 (GMT) till och med klockan 24.00 (GMT) följande lördag.
Listan över fartyg som fiskar efter stora vandrande arter utom tonfisk och listan över fartyg som fiskar efter långfenad tonfisk skall lämnas in minst 15 dagar innan de träder i kraft. Dessa listor skall omfatta minst två kalendermånader. Antalet fartyg på listan över fartyg som fiskar efter långfenad tonfisk får inte överstiga det antal som fastställs av rådet i enlighet med förfarandet i artikel 165.6. i anslutningsakten.
3. Varje periodisk lista skall för varje fartyg innehålla upplysningar om
- fartygets namn och registreringsnummer,
- radioanropssignal,
- namn och adress (adresser) till ägaren (ägarna) eller befraktaren (befraktarna) och om ägaren (ägarna) är en juridisk person (juridiska personer) eller organisation (organisationer) även dess (deras) företrädare,
- den koefficient som anges i artikel 158.2 i anslutningsakten,
- avsedd fiskemetod,
- avsett fiskeområde,
- när det gäller fartyg som fiskar efter långfenad tonfisk och andra stora vandrande arter, den period för vilken tillståndet önskas.
4. Kommissionen skall pröva de förslag till periodiska listor som avses i punkt 1 och godkänna de periodiska listor som skall lämnas till de portugisiska myndigheterna och till de behöriga spanska tillsynsmyndigheterna
- före klockan 12.00 (GMT) följande fredag, utom när det gäller listor över fartyg som fiskar efter stora vandrande arter utom tonfisk samt över fartyg som fiskar efter långfenad tonfisk,
- minst fyra arbetsdagar innan listorna träder i kraft, när det gäller listor över fartyg som fiskar efter vandrande arter utom tonfisk samt över fartyg som fiskar efter långfenad tonfisk.
5. Om inte kommissionen får förslag till nya periodiska listor inom den tid som anges i punkt 2, skall de regler som gäller den pågående periodens sista dag vara tillämpliga tills en ny lista har upprättats i enlighet med denna artikel.
6. De portugisiska myndigheterna får begära att kommissionen skall ersätta ett fartyg som förtecknas på en periodisk lista men p.g.a. force majeure varken kan bedriva fiske under hela eller en del av den angivna tiden, och att, om den periodiska listan innehåller färre fartyg än vad som högst är tillåtet för samtidigt fiske, den lägger till ett eller flera fartyg under förutsättning att det högsta tillåtna antalet inte överskrids.
Alla fartyg som ersätts skall förtecknas på de listor som avses i artikel 2.
Ansökningar om ersättning eller tillägg av fartyg skall sändas via telex till kommissionen med kopia till de spanska tillsynsmyndigheterna.
Kommissionen skall omedelbart anmäla ändringar i de periodiska listorna till de portugisiska myndigheterna och till de spanska tillsynsmyndigheterna.
Inget ersättningsfartyg eller tillagt fartyg får ges fisketillstånd tidigare än den dag som kommissionen meddelar.