EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R3805
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3805/85 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
Regulation (EEC) N° 337/79 is hereby amended as follows:
1. the second subparagraph of Article 4 (1) (c) shall be replaced by the following:
'Where the application of the aforementioned rules results in the number of average prices to be used being less than eight in the case of table wine of type R I, less than seven in the case of wine of type R II and less than
eight in the case of wine of type A I, the eight, seven and eight lowest prices respectively shall be used. However, if the total number of average prices established is lower than the said figures, all the average prices established shall be used.';
2. Article 15 (3) shall be replaced by the following:
'3. During any wine-growing year, the quantity of table wine covered by the measures referred to in paragraph 1 or paragraph 2 may not exceed 5 million hectolitres and, from the 1986/1987 year, 6,2 million hectolitres.';
3. in Article 30c (1), the second subparagraph shall be replaced by the following:
'The abovementioned statement:
(a) shall be drawn up for the following geographical units:
- in Germany: the wine-growing regions defined in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) N° 338/79;
- in France: the departments;
- in Italy: the provinces;
- in Greece: the "nomoi'';
- in Spain: the provinces and regions;
- in Portugal: the regions;
- in the other Member States concerned: their entire national territory;
(b) shall be broken down as specified in Article 2 (2) (B) of Regulation (EEC) N° 357/79.';
4. Article 30f shall be replaced by the following:
'Article 30f
By way of derogation from Articles 30 (1) and 30b (3), rights for new vine planting on areas intended for the production of quality wines psr acquired by 1 May 1984 in the Community of Ten and by 31 December 1985 in Spain may be exercised:
- until 31 August 1984, and in Spain until 31 August 1986, without restriction;
- from 1 September 1984, and in Spain from 1 September 1986, subject to confirmation from the Member State concerned. Such confirmation may concern only quality wines psr for which an authorization has been granted by the Commission according to the procedure provided for in Article 67.';
5. in Article 31 (3), (a) shall be replaced by the following:
'(a) vine varieties belonging, on 31 December 1976, to varieties temporarily authorized, must be carried out:
- before 31 December 1979 in the case of varieties obtained from interspecific crossings (direct producer hybrids),
- before 31 December 1983 in the case of other varieties.
The dates given above shall be postponed, for Greece, until 31 December 1984, and, for Spain, until 31 December 1990 and 31 December 1992 respectively;'.
6. in Article 40, the second subparagraph of paragraph 2 shall be replaced by the following:
'The quantity of wine normally produced shall be determined from:
- the quantities produced during a reference period to be determined antedating the 1980/81 wine-growing year, or, for Spain, antedating the 1984/1985 wine-growing year;
- the quantities of wine put to traditional uses.'
7. in Article 41, the first subparagraph of paragraph 6 shall be replaced by the following:
'6. The buying-in price for 1985/1986, 1986/1987 and 1987/1988 of the table wines to be delivered for compulsory distillation shall be fixed according to the quantities to be distilled and:
- where the total quantity for distillation is equal to or less than 10 million hectolitres or, from the 1986/1987 wine-growing year, 12,5 million hectolitres, it shall be equal to 50 % of the guide price of each of the types of table wines;
- where the total quantity for distillation is more than 10 or, respectively, 12,5 million hectolitres, it shall be equal to the percentage of the guide price of each of the types of table wines which results from the weighted average of the percentage referred to in the first indent applied to the first 10 million or, respectively, the first 12,5 million hectolitres, and 40 % of the guide price of each of the types of table wines, applied to the quantities exceeding those levels.'
8. In Article 44, paragraph 2 (b) shall be replaced by the following:
'(b) 300 milligrams per litre for:
- wines qualifying for the description "Spaetlese'', in accordance with Community provisions;
- quality white wines psr entitled to the registered designations of origin Bordeaux supérieur, Graves de Vayres, Côtes de Bordeaux St-Marcaire, Premières ^Cotes de Bordeaux, Ste-Foy Bordeaux, ^Cotes de Bergerac (whether or not followed by thedescription "Côtes de Saussignac''), Haut Montravel Côtes de Montravel, Rosette;
- quality white wines psr entitled to the registered designations of origin Allela, La Mancha, Navarra, Penedés, Rioja, Rueda, Tarragona e Valencia,'.
9. Article 45 (1) shall be replaced by the following:
'1. The volatile acid content may not exceed:
- 18 milliequivalents per litre for partially fermented grape must;
- 18 milliequivalents per litre for white and rosé wines and, until 31 December 1989 at the latest, for the products of a "coupage'' of white wine with red wine on Spanish territory;
- 20 milliequivalents per litre for red wines.'
10. in Article 49, paragraph 2, (a) shall be replaced by the following:
(a) where such grapes belong to:
- varieties obtained from interspecific crossings (direct producer hybrids), until 31 December 1979 and, in Spain, until 31 December 1990;
- other varieties, until 31 December 1983, provided that such varieties have been classified as temporarily authorized before 31 December 1976 and, in Spain, until 31 December 1992;'.
11. in Annex II, the following shall be added to point 12, as amended by point (e) of Chapter XIV of Annex I to the Act of Accession:
'This point shall apply from 1 March 1986 in the Community as constituted on 1 January 1986.'