Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R3805

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 3805/85 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 3805/85 of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, certain Regulations relating to the wine sector.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

The first subparagraph of Article 5 (3) of Regulation (EEC) N° 3309/85 is hereby replaced by the following:

'3. Product type as determined by the residual sugar content referred to in Article 3 (1) (c) shall be indicated by one of the following terms understandable in the Member State or third country of destination in which the product is offered for direct human consumption:

- "extra brut'' or "extra herb'':

if the residual sugar content is between 0 and 6 g/l;

- "brut'' or "herb'':

if the residual sugar content is less than 15 g/l;

- "extra dry'' or "extra trocken'':

if the residual sugar content is between 12 and 12 g/l;

- "sec", "trocken'', "secco'' or "asciutto'', "dry'', "toer'', "ihrów'' or "seco'':

if the residual sugar content is between 17 and 35 g/l;

- "demi-sec'', "halbtrocken'', "abboccato'', "medium-dry'', "halvtoer'', "hmíhrow'', "semi seco'' or, from the beginning of the second stage, "meio seco'':

if the residual sugar content is between 33 and 50 g/l;

- "doux'', "mild'', "dolce'', "sweet'', "soed'', "glyk´yw'', "dulce'' or, from the beginning of the second stage, "doce'':

if the residual sugar content is more than 50 g/l.'

Artikeln i rättsakten