Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R3819

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 3819/85

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 3819/85 av den 30 december 1985 om justering av vissa förordningar angående socker till följd av Spaniens och Portugals medlemskap.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 787/83 ändras på följande sätt:

a) I artikel 9.1 skall det sista ledet av meningen ersättas med följande:

"...... ; vad gäller de franska departementen Guadeloupe och Martinique samt Spanien med avseende på rörsocker skall emellertid detta datum ersättas med `den 1 juli`."

b) I artikel 12.2 skall det sista ledet av meningen ersättas med följande:

"...... ; vad gäller de franska departementen Guadeloupe och Martinique samt Spanien med avseende på rörsocker skall emellertid detta datum ersättas med `den 1 juli`."

Artikeln i rättsakten