EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 102 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. In order to ensure that the stabilization system functions efficiently and rapidly, statistical and customs cooperation shall be instituted between the relevant authorities of the countries and territories and the Commission. 2. To this end, each country or territory shall notify the Commission, by sending monthly statistics on the volume and value of total exports and exports to the Community and, where available, on the volume of marketed production, for each product on the list in Article 84 to which the system may apply. 3. The relevant authorities of the countries and territories and the Commission shall adopt by agreement any measures facilitating inter alia the exchange of necessary information, the submission of requests for transfers, the provision of information concerning the use of transfers, the implementation of the replenishment provisions and the implementation of any other aspect of the system, by means of the widest possibe use of standard forms.