EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 104 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The relevant authorities of the country or territory concerned and the Commission shall take all possible steps to ensure that the cross-checking of statistics referred to in Article 101 (2) is completed not later than 31 May following receipt of the requests. Not later than that date, the Commission shall notify the relevant authorities of the requesting country or territory of the result of the cross-checking operation or, in the event of a delay, of the reason why it was not possible to complete the said operation. 2. The relevant authorities of the country or territory concerned and the Commission shall take all possible steps to ensure that the consultations referred to in Article 100 are concluded not later than two months after the notification referred to in paragraph 1. After this period has elapsed, the Commission shall notify the relevant authorities of the country or territory of the amount of the transfer resulting from appraisal of the request. 3. Without prejudice to Article 105 (1) and not later than 31 July following receipt of the requests, the Commission shall take decisions concerning all transfer requests, except for those where cross-checking or consultations have not been concluded.