Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283

Artikel 108 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla

Ur 86/283/EEC: Council Decision of 30 June 1986 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Where the trend of the export earnings derived from the product which sustained the drop in export earnings that gave rise to the transfer so permits, the country or territory concerned shall help replenish the resources of the system. 2. For the purposes of paragraph 1, the Commission shall determine:- at the beginning of each year over the seven years following the year during which the transfer was paid,-until such time as the whole amount of the transfer has been paid back into the system,-in accordance with Article 101,whether, for the preceding year:(a) the unit value of the product under consideration exported to the Community was higher than the average unit value during the four years prior to the preceding year; (b)the quantity of the same product actually exported to the Community was at least equal to the average of the quantities exported to the Community during the four years prior to the preceding year;(c)the earnings for the year and the product in question amount to at least 106 % of the average of earnings from exports to the Community during the four years prior to the preceding year. 3. If the three conditions set out in paragraph 2 (a), (b) and (c) are fulfilled simultaneously, the country or territory shall contribute to the system an amount equal to the difference between the actual earnings derived in the preceding year from exports to the Community and the average of earnings from exports to the Community during the four years prior to the preceding year, but in no case shall the amount of the contribution towards the replenishment of the resources of the system exceed the transfer in question. 4. In implementing paragraphs 2 and 3, account shall be taken of trends established in exports to all destinations.

Artikeln i rättsakten