EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 130 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Projects or programmes may be financed by grant, special loan, risk capital, loans from the Bank from its own resources, or jointly by two or more of these means of financing. 2. For resources of the Fund administered by the Commission, the methods of financing for each project or programme shall be decided by the relevant authorities of the country(ies) or territory(ies) concerned by reference to the level of development and the geographical, economic and financial situation of the country(ies) or territory(ies) concerned. Account shall also be taken of the economic, social and cultural impact of the methods of financing. 3. For resources of the Fund administered by the Bank, the methods of financing shall be fixed on the basis of the economic and financial characteristics of the project or programme in question and the stage of development and economic and financial situation of the country(ies) or territory(ies) concerned. 4. For the Bank's own resources, the methods of financing shall be decided by reference to the nature of the project, the prospects for its economic and financial return and the stage of development and economic and financial situation of the country(ies) or territory(ies) concerned. Account shall be taken in addition of factors guaranteeing the servicing of repayable aid. Examination by the Bank of the admissibility of projects and the granting of loans from its own resources shall be carried out in consultation with the relevant authorities of the country(ies) or territory(ies) concerned in accordance with the detailed rules, conditions and procedures laid down in its statute and in this Decision. 5. The Bank's task in the countries and territories shall be to contribute, through its own resources, to the economic and industrial development of the countries and territories individually and on a regional scale. To this end, the financing of productive projects and programmes in industry, agro-industry, tourism and mining, and in energy production, transport and telecommunications linked to these sectors, shall be undertaken in the first place by the Bank with loans from its own resources or by risk capital. These sectoral priorities shall not exclude the possibility of the Bank's financing, from its own resources, productive projects and programmes in other sectors which satisfy its criteria for making contributions, in particular in the area of commercial agriculture. 6. Where a request for the financing of a project or programme is submitted to the Commission or to the Bank, and it is found that such project or programme cannot be financed by one of the forms of aid administered by the institution, the latter shall, having informed the potential recipient, transmit the request without delay to the other institution. 7. Grants or loans may be accorded to a country or territory either direct to the recipient, or via a financial institution responsible for development, or through the channel of the country or territory to the final recipient. 8. In the last-mentioned case, the terms on which the money may be made available by the country or territory to the final recipient shall be laid down in the financing agreement or loan contract. 9. In the course of its financial operations, the Bank shall establish close links with the financial institutions responsible for the development of the countries and territories. In the interests of cooperation, it shall endeavour to make all appropriate contacts with banking and financial institutions in the countries and territories concerned by its operations. 10. Any profit accruing to the country or territory because it receives either a grant or a special loan for which the interest rate or the repayment period is more favourable than that of the final loan shall be used by the country or territory for development purposes on the conditions laid down in the financing agreement or loan contract. 11. Special treatment shall be accorded to the least-developed countries and territories when determining the volume of the financial resources which they may expect from the Community for the purpose of their indicative programmes. These financial resources shall be combined with particularly favourable terms of financing, having regard to the economic situation and the nature of the needs specific to each country or territory. They shall consist essentially of grants and, in appropriate cases, of special loans, risk capital or loans from the Bank, having regard to the criteria laid down in paragraph 4. Section 4 Risk capital