EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 131 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. With a view to aiding the implementation of operations of general interest to the economies of the countries and territories, the Community may contribute to the formation of risk capital which may be used inter alia for:(a) directly or indirectly increasing the own resources, or resources treated as such, of public, semi-public or private enterprises, and granting quasi-capital assistance to such enterprises;(b)financing specific studies for the preparation and the drawing up of projects and providing assistance to enterprises during the start-up period or for rehabilitation purposes;(c)financing research and investment in preparation for the launching of projects and programmes in the mining and energy sectors. 2. (a) To attain these objectives, risk capital may be used to acquire temporary minority holdings on behalf of the Community in the capital of the enterprises concerned or in that of institutions specializing in the financing of development in the countries or territories. Such holdings may be acquired in conjunction with a loan from the Bank or with another form of risk-capital assistance. Once the conditions are met, the holdings shall be transferred, preferably to nationals of the countries or territories.(b)Financing decisions relating to risk capital shall be taken by the Community within the framework of Article 150. 3. Quasi-capital assistance may take the form of:(a) subordinated loans, which shall be redeemed and in respect of which interest, if any, shall be paid only after other bank claims have been settled;(b)conditional loans, the repayment or duration of which shall be governed by terms laid down when the loan is made. Conditional loans may be made direct, with the agreement of the relevant authorities of the country or territory concerned, to a given firm. They may also be granted to a country or territory or to financial institutions in the countries or territories to enable them to acquire a holding in the capital of enterprises operating in the sectors referred to in Article 130 (5), where such an operation comes under the financing of preparatory or new productive capital projects and may be supplemented by other Community financing, possibly together with other sources of financing, as a cofinancing operation. Such loans may also be granted, case by case, at the request of the relevant authorities of the country or territory, subject to the same conditions and by derogation from Article 125, to an enterprise of a Community Member State to enable it to undertake a productive capital project in the territory of that country or territory;(c)loans made to financial institutions in the countries or territories, where the characteristics of their activities and management so permit. Such loans may be used for acquiring holdings in other enterprises. 4. The terms of quasi-capital assistance referred to in paragraph 3 shall be determined by reference to the characteristics of each project financed. However, the terms on which quasi-capital assistance is granted shall generally be more favourable than those for subsidized loans from the Bank. The interest rate shall not be greater than that on subsidized loans. 5. Where the assistance referred to in this Article is granted to consultancy firms or is used to finance research or investment in preparation for the launching of a project, it may be incorporated in any capital assistance to which the promoting company may be entitled if the project is carried out. Section 5 Cofinancing