EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 137 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. For the financing of the aid referred to in Articles 135 and 136, a special appropriation of 4 million ECU shall be constituted within the Fund, of which 3 million ECU shall be for the aid referred to in Article 135 and 1 million ECU for the aid referred to in Article 136. 2. Should the appropriations provided for under one of the aforementioned Articles be used up before this Decision expires, transfers may be made from the appropriations provided for in the other Article. 3. On the expiry of this Decision, appropriations not committed for emergency aid or aid for refugees and returnees shall be paid back to the assets of the Fund for the purpose of financing other operations coming within the scope of financial and technical cooperation, save as otherwise decided by the Council. 4. Should the special appropriation be used up before this Decision expires, the Council, acting on a proposal by the Commission, shall adopt appropriate measures to deal with the situations referred to in Articles 135 and 136. Section 8 Small and medium-sized enterprises