EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 138 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The Community shall finance schemes to help small and medium-sized enterprises in the countries and territories. The methods of financing shall be determined by reference to the nature of the programme presented. 2. Technical cooperation from the Community shall help to reinforce the activities of bodies in the countries or territories working for the development of small and medium-sized enterprises and to provide the necessary vocational training for such enterprises. 3. The Community's financing may take the form of direct aid or overall allocations in the form of loans or possibly grants. The overall aid may be accorded:- by the Bank, from the resources administered by it, to banks or financial institutions for onlending to small and medium-sized industrial, agri-business or tourist enterprises,-by the Commission, from the resources administered by it, to public bodies, local authorities or cooperatives with a view to developing the artisan, commercial and agricultural sectors, and to creating or strengthening guarantee funds for credit to small and medium-sized enterprises. 4. Where the financing is undertaken via an onlending body, it shall be that body's responsibility to present individual projects within the programme already approved and to administer the funds placed at its disposal. The methods, terms and conditions for the financing accorded to the final recipient shall be determined by agreement between the relevant authorities of the country or territory concerned, the relevant Community authority and the onlending body. 5. The projects shall be appraised by the financing body. This body shall decide, on its own financial responsibility, on final loans to be accorded and on terms established by reference to those obtaining for this type of operation in the country or territory in question. 6. The financing terms accorded by the Community to the financing body shall take into consideration the latter's need to cover its administrative costs, exchange and financial risks and the cost of technical assistance given to the enterprises or final borrower. Chapter 3 Technical cooperation