EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 139 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The purpose of technical cooperation shall be to provide enhanced support for the development of human resources in the countries and territories. 2. Where such cooperation involves the provision of external supplementary human resources, then as a basic principle:(a) such support, through the provision of technical assistance personnel (consultancy firms, consulting engineers or experts, training or research institutions), shall be made available only at the request of the relevant authorities of the country(ies) or territory(ies) concerned,(b)however, arrangements shall be made to train local personnel so as to phase out technical assistance and staff projects entirely with nationals of the country(ies) or territory(ies) concerned on a permanent basis;(c)the cooperation shall include arrangements to enhance the capacity of the countries and territories to build up their own expertise and improve the technical skills of their own consultants, consultancy firms and experts. In furtherance of this, effective training of local personnel shall be part of the assigned task of technical assistance personnel;(d)the experts provided under such cooperation shall be qualified for the specific tasks as defined in the request from the relevant authorities of the country or territory concerned. 3. The service contracts under which technical assistance personnel are to be recruited shall include those covering the recruitment of consultants and other technical specialists; they shall be negotiated, drawn up and concluded by the relevant authorities of the country or territory concerned subject to the agreement of the Commission delegate. 4. The Community shall take practical measures to increase and improve the information placed at the disposal of the countries and territories concerning the availability and qualifications of suitable specialists.