Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283

Artikel 162 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla

Ur 86/283/EEC: Council Decision of 30 June 1986 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. As a general rule, works and supply contracts financed from the Fund's resources administered by the Commission shall be concluded following an open invitation to tender. 2. As regards operations financed by the Community, participation in invitations to tender and contracts shall be open on equal terms to all natural persons and companies or firms falling within the scope of the Treaty, notably those of the countries and territories, and to all natural persons and companies or firms of the ACP States.The companies or firms referred to in the preceding subparagraph shall be those defined in Article 177. 3. Measures to encourage the participation of enterprises of the countries, territories or ACP States in the performance of contracts shall be taken in order to permit optimum use of those countries', territories' or States' physical and human resources. 4. Paragraph 2 shall not imply that the funds provided by the Community must be used exclusively for purchases of goods or payment for services in the Member States of the Community, the countries and territories and the ACP States. 5. In order to encourage regional cooperation and to ensure optimum cost-effectiveness of the system, non-ACP developing countries associated with the Community under comprehensive cooperation agreements may be authorized, case by case and by way of exception, to participate in contracts financed by the Community, at the reasoned request of the relevant authority of the country or territory concerned. 6. The relevant authorities of the country or territory concerned shall provide the Commission with the information needed for a decision on such derogations. The Commission shall examine the information with particular attention to:(a) the geographical location of the country or territory concerned;(b)the competitiveness of suppliers and contractors from the Community, countries, territories or ACP States;(c)the need to avoid excessive increases in the cost of operations;(d)transport difficulties or delays due to delivery times or other similar problems;(e)technology that is the most appropriate and best suited to local conditions. 7. Participation by third countries in contracts financed by the Community may be authorized where the Community participates in the financing of regional or interregional cooperation schemes involving third countries and in the joint financing of projects with other providers of funds.

Artikeln i rättsakten