EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 175 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
Throughout the duration of the loans and risk capital operations provided for in Article 127, the relevant authorities of the countries and territories shall be obliged to:(a) place at the disposal of the beneficiaries referred to in Article 125 the currency necessary for the payment of interest and commission on and amortization of loans and quasi-capital aid granted for the implementation of aid measures on their territory;(b)make available to the Bank the foreign currency necessary for the transfer of all sums received by it in national currency which represent the net revenue and proceeds from transactions involving the acquisition by the Community of holdings in the capital of companies or firms. Chapter 3 Provisions relating to establishment and services