Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 31986L0155

Artikel 6 i direktiv 86/155/EEG

Ur Rådets direktiv 86/155/EEG av den 22 april 1986 om ändring, med anledning av Spaniens och Portugals anslutning, av vissa direktiv om saluföring av utsäde och plantorn.

EU-rätten

Artikelns text

Direktiv 70/458/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 2.1 A skall orden

>Plats för tabell>

införas efter

>Plats för tabell>

och orden

>Plats för tabell>

införas efter

>Plats för tabell>

.

2. I artikel 2.1 F b skall ordet "jättepumpa" införas efter "vattenmelon".

3. Följande mening skall läggas till i artikel 9.1:

"För Spaniens del skall datumen 1 juli 1972 och 30 juni 1975 som nämns i första meningen ersättas med datumen 1 mars 1986 respektive 31 december 1988 beträffande följande arter:

Apium graveolens

Beta vulgaris var. esculenta

Brassica oleracea

Cichorium endivia

Cucurbita pepo

Petroselinum endivia crispum

Phaseolus coccineus

Raphanus sativus

Scorzonera hispanica".

4. Följande mening skall läggas till i artikel 9.2:

"För Spaniens del skall datumen 1 juli 1972 och 30 juni 1980 som nämns i första meningen ersättas med datumen 1 mars 1986 respektive 31 december 1993 beträffande de arter som avses i sista meningen i punkt 1."

5. Följande mening skall läggas till i artikel 9.3:

"För Spaniens del skall datumen 30 juni 1975 och 1 juli 1972 som nämns ovan ersättas med datumen 31 december 1988 respektive 1 mars 1986 beträffande de arter som avses i sista meningen i punkt 1."

6. Följande mening skall läggas till i artikel 12.1:

"För Spaniens del skall datumet 1 juli 1970 som nämns i andra meningen ersättas med datumet 1 mars 1986."

7. Följande mening skall läggas till i artikel 16.4:

"För Spaniens del skall datumet 1 juli 1972 som nämns i första meningen ersättas med datumet 1 mars 1986."

8. Följande mening skall läggas till i artikel 26.2:

"För Spaniens del skall datumet 1 juli 1970 som nämns i första meningen ersättas med datumet 1 mars 1986."

9. I bilaga 2:3 a skall följande rader införas efter raderna Cucumis sativus respektive Cucurbita pepo:

>Plats för tabell>

10. I bilaga 3:2 skall följande rader införas efter raderna Cucumis sativus respektive Cucurbita pepo:

>Plats för tabell>

Artikeln i rättsakten