EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R0568
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 568/86
EU-rätten
Artikelns text
1. Fiskeriprodukter som omfattas av kapitel 3 i Gemensamma tulltaxan, som avses i andra stycket första strecksatsen i protokoll 4 och som framställs inom ett tredje lands territorium av hel, färsk eller kyld fisk som fångats av ett sådant fartyg som avses i artikel 1 och som landats på det tredje landets territorium får övergå till fri omsättning inom gemenskapens tullområde och vara helt eller delvis befriade från importavgifter.
2. Tillstånden skall fastställa villkoren för hur beredningen skall ske, särskilt i fråga om:
- den produktmängd som skall landas direkt på det aktuella tredje landets territorium,
- den mängd fiskeriprodukter som avses i punkt 1 eller likvärdiga produkter som skall föras ut på gemenskapens marknader, uttryckt som en funktion av de beredningskoefficienter som är tillämpliga för den verksamhet som skall bedrivas, om koefficienterna är kända eller, om dessa saknas, av de uppgifter som finns tillgängliga inom gemenskapen om verksamhet av samma slag.
3. De importavgifter som eventuellt skall tas ut skall utgöras av skillnaden mellan:
a) de importavgifter som gäller de fiskeriprodukter som avses i punkt 1 och som övergått till fri omsättning
och
b) de importavgifter som skulle ha gällt den fisk som avses i punkt 1 och som krävs för att framställa de fiskeriprodukter som övergått till fri omsättning, om fisken i fråga kom från det land där den beretts och övergått till fri omsättning samma dag som deklarationen för övergång till fri omsättning av fiskeriprodukterna godkändes. Storleken på dessa importavgifter, nedan kallade "det belopp som skall dras av", skall fastställas i enlighet med punkt 4.
4. Det belopp som skall dras av skall beräknas på grundval av mängd och art för den hela fisk, färsk eller kyld, som landas på det tredje landets territorium.
Det värde som skall beaktas vid beräkningen av detta belopp skall vara fiskens värde samma dag som deklarationen för övergång till fri omsättning av de produkter som avses i punkt 3 a godkänns.