Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R0812

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 812/86

Allmänna tullbestämmelser

Ur Rådets förordning (EEG) nr 812/86 av den 14 mars 1986 om skydd mot dumpad import mellan gemenskapen med tio medlemmar och de nya medlemsstaterna eller mellan de nya medlemsstaterna under den period då övergångsbestämmelserna i Anslutningsakten för Spanien och Portugal är tillämpliga.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ett bemyndigande att införa antidumpningstullar skall särskilt innehålla uppgifter om storleken på och typen av den tull som införs, den aktuella varan, exportlandet eller ursprungslandet, namnet på leverantören om det är känt, samt om grunderna för dessa.

2. Denna tull skall inte överstiga dumpningsmarginalen och bör vara lägre om det är tillräckligt för att avhjälpa skadan.

3. a) Antidumpningstullar får inte införas eller höjas med retroaktiv verkan.

b) Om kommissionen konstaterar att åtagande inte har fullgjorts får dock antidumpningstullar tas ut för varor för vilka importavgifter, enligt rådets direktiv nr 79/623/EEG av den 25 juni 1979 om harmonisering av bestämmelser som fastställts i lagar eller andra författningar om tullskuld (1), skall eller skulle betalas senast 90 dagar före den dag tullarna införs. Ett sådant retroaktivt införande av tull skall inte tillämpas på import som före underlåtandet att fullgöra åtagandet har övergått till fri konsumtion i gemenskapen med tio medlemmar.

4. Om en vara importeras till gemenskapen med tio medlemmar, Spanien eller Portugal från mer än ett land, skall en lämplig och icke-diskriminerande tull tas ut på all import av sådana varor som visat sig vara dumpad och som medför skada, utom för varor från leverantörer för vilka åtaganden har godtagits.

5. Anses producenter inom endast en region av gemenskapen med tio medlemmar utgöra en industrigren, skall kommissionen ge de berörda exportörerna en möjlighet att göra åtaganden enligt artikel 8 för denna region. Om ett vederbörligt åtagande inte görs omgående eller inte fullgörs får en tull införas vad avser den eller de skadelidande medlemsstaterna.

6. Om inte något annat särskilt fastställs vid införandet av antidumpningstullen, tillämpas reglerna om en gemensam definition av begreppet "varans ursprung" och de gemensamma genomförandebestämmelser som är relevanta.

7. Antidumpningstullar skall tas upp av den eller de skadelidande medlemsstater som bemyndigats att vidta skyddsåtgärder, i den form, till den sats och enligt de andra kriterier som fastställs vid tullarnas införande, och oberoende av tull, skatt och andra avgifter som normalt tas upp vid import.

Artikeln i rättsakten