EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R1010
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1010/86 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 5 skall produktionsbidraget per 100 kg vitsocker fastställas med beaktande av världsmarknadspriset på vitsocker med tillägg för ett standardbelopp av 7 ecu per 100 kg vitsocker, priset på glukos och priset på gemenskapssocker.
2. För regleringsåren 1986/87 och 1987/88 skall priset på socker vara lika med priset på glukos.
3. Från och med regleringsåret 1988/89 skall priset på socker justeras med beaktande av eventuella skillnader mellan världsmarknadspriset på vitsocker och priset på glukos.
Justeringen enligt första stycket skall vara följande:
a) För regleringsåret 1988/89 skall den vara 25 % av den konstaterade skillnaden.
b) För regleringsåret 1989/90 skall den vara 50 % av den konstaterade skillnaden, dock inte om stödet till socker under det närmast föregående regleringsåret till följd av oförutsebara omständigheter blivit så stort att det lett till störningar inom stärkelsesektorn. I så fall skall justeringen inte vara så stor som 50 % och en översyn skall göras av de närmare bestämmelserna.
4. Vid tillämpningen av punkt 1 3 skall följande definitioner gälla:
a) världsmarknadspriset på socker: priset på gemenskapssocker med avdrag för det genomsnittliga exportbidraget för vitsocker under referensperioden i fråga minus ett standardbelopp på 7 ecu per 100 kg.
b) priset på glukos: det dubbla priset på majs på gemenskapens marknad med avdrag för det dubbla produktionsbidraget, räknat per 100 kg majs, för stärkelseprodukter som används vid tillverkningen av produkter enligt bilagan till förordning (EEG) nr 1009/86.
c) priset på gemenskapssocker: interventionspriset på vitsocker med tillägg för lagringsavgiften.
5. Översynen av de närmare bestämmelserna enligt punkt 3 andra stycket b skall göras i enlighet med förfarandet i artikel 41 i förordning (EEG) nr 1785/81.
6. Före utgången av regleringsåret 1989/90 skall kommissionen underrätta rådet om hur de här aktuella reglerna fungerar och lägga fram lämpliga förslag om framtida regler.