Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R2707

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 2707/86 upphört att gälla

Ur KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2707/86 av den 28 augusti 1986 om närmare bestämmelser om beskrivning och presentation av mousserande vin och mousserande vin med tillsatt koldioxid.

EU-rätten

Artikelns text

1. De produkter som avses i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3309/85, som beskrivs och presenteras i enlighet med gällande nationella bestämmelser och framställs före den 31 augusti 1986, men vars beskrivning och presentation inte är i överensstämmelse med ovannämnda förordning och den här förordningen får hållas för försäljning, släppas ut på marknaden eller exporteras till dess att lagren i fråga har tömts.

Detsamma skall gälla för produkter som framställs efter den 31 augusti 1986 från cuvéer som har beretts före den dagen, om beskrivningen och presentationen av produkterna inte uppfyller bestämmelserna ovan men överensstämmer med de bestämmelser som gällde före den dagen i den medlemsstat där produktionen ägde rum.

2. Mousserande vin och mousserande vin med tillsatt koldioxid framställt i Portugal före den 31 december 1990 vars beskrivning och presentation inte är i överensstämmelse med förordning (EEG) nr 3309/85 och den här förordningen får hållas för försäljning, släppas ut på marknaden på Portugals territorium och exporteras till dess att lagren har tömts, förutsatt att de är i överensstämmelse med de portugisiska bestämmelser som gällde före den dagen.

3. Etiketter och annat märkningsmaterial som har tryckts eller tillverkats före den 31 augusti 1986 och som innehåller uppgifter som strider mot bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3309/85 och den här förordningen får användas fram till den 31 augusti 1987. Produkter försedda med dessa etiketter får hållas för försäljning, släppas ut på marknaden eller exporteras till dess att lagren i fråga har tömts.

Artikeln i rättsakten