Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R2811

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2811/86

Ur Commission Regulation (EEC) No 2811/86 of 11 September 1986 amending Regulations (EEC) No 1665/72, (EEC) No 3083/73, (EEC) No 1546/75, (EEC) No 2514/78 and (EEC) No 1117/79 concerning the seeds sector.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Regulation (EEC) No 1665/72 is hereby amended as follows:

1.1. In the title of Regulation, the following is added after 'for hybrid maize for sowing':

'and hybrid sorghum for sowing'.

1.2. In Article 4, the following is added after 'hybrid maize':

'and hybrid sorghum'.

2. Regulation (EEC) No 3083/73 is hereby amended as follows:

2.1. In the sole Article, the following is added after 'hybrid maize for sowing':

'and hybrid sorghum for sowing'.

2.2. In points 10 and 11 of the Annex, after 'hybrid maize', the following are added: 'and for hybrid sorghum' and 'and of hybrid sorghum' respectively.

2.3. In Note No 9, first indent, the following is added after 'hybrid maize':

'and hybrid sorghum'.

3. Article 1 of Regulation (EEC) No 1546/75 is hereby replaced by the following:

'Article 1

The event within the meaning of Article 5 of Regulation (EEC) No 1676/85 in which the aid in respect of seeds becomes due and payable shall be considered to have occurred on 1 August following the beginning of each marketing year'. However for 1985/86 the event in which the aid in respect of seeds harvested in Spain becomes due and payable shall be considered to have occurred on 1 March 1986.

4. In the Annex to Regulation (EEC) No 2514/78, in point 7, the following is hereby added:

'and hybrid sorghum'.

5. In the table contained in Article 1 of Regulation (EEC) No 1117/79, the following is added:

'10.07 C. Sorghum:

I. Hybrids for sowing.'

Artikeln i rättsakten